译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两(liang)地分隔。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍(shu)楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
独:独自一人。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。