译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
清明这一天,南山北山到处都是忙(mang)于上坟祭扫的(de)(de)人(ren)群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪(hao)放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日(ri)。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
掠(lue)过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⑹损:表示程度极高。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
念:想。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
16、死国:为国事而死。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。