译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪(cong)明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜(cai),春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到(dao)黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
关内关外尽是黄黄芦草。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决(jue)不天天描眉与人争短比长。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严(yan)寒,在凄(qi)厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图(tu)》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。