译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
陵阳溪水卷(juan)起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴(qing)圆缺有什么关系呢?该宽容的地方(fang),姑且将气量放大些吧。
山(shan)涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔(pan),那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
边塞山口明月正在升起,月光先(xian)已照上高高城关。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯(bo)跟着扫尘把路辟通。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑤首:第一。
(64)良有以也:确有原因。
明:明白,清楚。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。