译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶(jie)上发出声音,多少愁苦之人(ren)。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
桃花带着几点露珠。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆(fu)盖了。
曲终声寂,却没有看见鼓(gu)瑟的湘水女神,江上烟气消(xiao)散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
且(qie)让我传话给(gei)春游的客人,请回过头来细细注视。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
存,生存,生活。
24.〔闭〕用门闩插门。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
之:的。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。