译文
客居中吟咏着秋(qiu)天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同(tong)夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽(yan),是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带(dai)还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为(wei)离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
在马上与你相遇(yu)无纸笔,请告家人说我平安无恙。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑶独上:一作“独坐”。
周遭:环绕。
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。