译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
家乡既已一片空荡,远近对我来说(shuo)都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有(you)好好埋葬。
陈万年是朝中显赫的大官(guan),有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人(ren)都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于(yu)是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
唱到《激楚》之歌的结尾(wei),特别优美出色一时无两。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
(14)躄(bì):跛脚。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。