译文
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞(wu)的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动(dong),可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘(lian),只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
4、既而:后来,不久。
(16)挝(zhuā):敲击。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”