译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
岁月匆匆就将到(dao)头啊,恐怕我的寿命也难长久。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
天色晚了伯劳鸟飞走(zou)了,晚风吹拂着乌桕树。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香(xiang)茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千(qian)万不要来迟。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴(ban)舞。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因(yin)为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍(bian)栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。