译文
梦想和思念沉重地压在心(xin)头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
所谓的寒门,清正廉洁的人更(geng)是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登(deng)上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
君王的大门却有九重阻挡。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
快进入楚国郢都的修门。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
④雪:这里喻指梨花。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
[11]轩露:显露。
13、众:人多。