译文
千里芦花望断(duan),不见归雁行踪。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
只有那一叶梧桐悠悠下,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽(sui)心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而(er)人民已成了异族统治的臣民。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒(lan)得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘(piao)浮。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤(gu)寂的人。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
4.远道:犹言“远方”。