译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇(huang)宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)(yi)起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
东海(hai)横垣秦(qin)望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。