译文
(一)
回望来(lai)时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
有洞庭湖边产的橘子(zi)作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶(tao)醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧(ba)。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕(bi)竟不知道是什么地方的人。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
15.欲:想要。
越魂:指越中送行的词人自己。
③殊:美好。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
16.犹是:像这样。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。