译文
吹笙的(de)声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人(ren)不堪想象。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻(huan)灭。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
裴先生你(ni)英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味(wei)狂饮?
请你调理好宝瑟空桑。
注释
【响】发出
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
13、亡:逃跑;逃走。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。