译文
一天晚上(shang),坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再(zai)加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向(xiang)往仰慕他。
夜深了我孤独难眠,便又披(pi)衣起床拿起了桐琴。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这一切的一切,都将近结束了……
院子里只剩(sheng)枝丫的槐树落(luo)在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
同普:普天同庆。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
斗升之禄:微薄的俸禄。