译文
寂静孤单的春(chun)天将进入晚春,然(ran)而我却(que)悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
楚南一带春天的征候来得早,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮(yin)大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓(yun)州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
[4]黯:昏黑。
174、主爵:官名。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。