译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角(jiao)凄厉的嘶(si)鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
登高遥望远海,招集到许多英才。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
那些人(ren)把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。