译文
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是(shi)想代替(ti)他下棋,认(ren)为(wei)他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事(shi)理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法(fa)求得我最想要的东西罢了。”
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关(guan)塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川(chuan),胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
“有人在下界,我想要帮助他。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
回到家进门惆怅悲愁。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
①王孙圉:楚国大夫。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
81、量(liáng):考虑。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。