译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
牛郎织女每年秋天(tian)七夕(xi)之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我将回什么地方啊?”
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添(tian)加上,她们训(xun)练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设(she)在地上的红色锦缎弄皱的。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似(si)玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑥精:又作“情”。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑥循:顺着,沿着。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。