译文
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白(bai)一(yi)片。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
虽然住在城市里，
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的(de)西风吹到我身上的时候，我正在为你而(er)担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子(zi)上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
何况朝廷官军(jun)是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
注释
怡然：愉快、高兴的样子。
挂席：张帆。
倩（qiàn）人：请人、托人。
19.福：名词作动词，赐福，保佑。
⑷冯（píng）夷：传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空：一作“徒”。
③抗旌：举起旗帜。
⑺拂弦：拨动琴弦。