译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
假使这人当初就死去了,一(yi)生的真假又有谁知道呢?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和(he)叹息。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土(tu)壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中(zhong)应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱(luan)的酒的痕迹。出门(men)在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
晚上还可以娱乐一场。
落日(ri)昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
②相过:拜访,交往。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。