译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
有谁会可怜我(wo)长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到(dao)(dao)他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来(lai)后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
能够写出江南肠断的好(hao)句,如今只剩下了贺方回。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏(ping)上的美人蕉模糊不辨。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风(feng)絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪(lei),不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
(3)不道:岂不知道。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑺殷勤:热情。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。