译文
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法(fa)排解。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云(yun)。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
执:握,持,拿
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(8)辨:辨别,鉴别。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑹吟啸:放声吟咏。
恃:依靠,指具有。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
[3]无推故:不要借故推辞。