译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
登高远望天地间壮观景象,
回(hui)想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
像周代汉(han)代能(neng)(neng)再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满(man)一树。街巷里青楼寂无人声,只有(you)那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角(jiao),只我一人好不凄怆?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱(zhou)纹,须眉已斑。
泾(jing)水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
【死当结草】
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。