译文
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有(you)谁比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故(gu)意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是(shi)我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
夜深了我孤(gu)独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
12、竟:终于,到底。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
于:在。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。