译文
魏惠王魏婴在(zai)范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的(de)时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上(shang)(shang)，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴(wu)起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受(shou)忧愁。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
2.凤凰山：在杭州西湖南面。
（8）劳结：因忧思而生的郁结。
⑼学长生：指隐居山林，求仙学道，寻求长生不老。
〔71〕却坐：退回到原处。
[6]并（bàng)：通“傍”
耄（mào帽）老：年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑧宣和旧日：指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
弊：疲困，衰败。