译文
一个普通人却成为(wei)千百代的榜样,一句话(hua)却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国(guo)家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间(jian)。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次(ci)达到。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧(bi)的色彩。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
42.躁:浮躁,不专心。
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。