译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
华山畿啊,华山畿,
夺人鲜肉,为人所伤?
金陵的白杨十(shi)字巷,北边是引潮河道的入口。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我并非大器(qi),只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
唱完了《阳关》曲泪却未干(gan),视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两(liang)岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半(ban)。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
23.漂漂:同“飘飘”。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
③关:关联。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天