译文
后羿射下了九个太阳(yang),天上人间免却灾难清明安宁。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的(de)大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
难道想要吃(chi)鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉(wan)。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑼本:原本,本来。
者:有个丢掉斧子的人。
41.兕:雌性的犀牛。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
20.恐:担心
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。