译文
经过千里跋涉到了(liao)家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
关内关外尽(jin)是(shi)黄黄芦草。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟(meng)的老朋友白鸥聚会的好。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
长久被官职所缚不得自由(you), 有幸这次被贬谪来到南夷。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
何时才能够再次登临——
注释
雨:下雨
⑶只合:只应该。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
于:在。
(15)许之:答应这件事。许,答应。