译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我难以入睡,频频倾听银(yin)签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下(xia)酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
二圣逃离京城,两座(zuo)京城变为废墟。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
58.白头:指年老。望:望京华。
2、薄丛:贫瘠的丛林
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
4. 泉壑:这里指山水。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。