译文
地上放着(zhuo)几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的(de)(de)。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来(lai)公鸡报晓之声。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同(tong)语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
在天北门持斧而能勇冠三军，神情威严如霜清雪白。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事(shi)，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗(xi)劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
注释
⑴鲁，春秋时鲁国，在今山东省南部。鲁儒，鲁地的儒生。
①鹧鸪天：鹧鸪天是词牌名。双调，五十五字，押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令，或用于套曲。
25．生非异：本性（同一般人）没有差别。生，通“性”，资质，禀赋。
14.鞭：用鞭打
（8）依依：恋恋不舍之状。
⑿云砂：细碎的石粒，指边塞风光。