译文
友人的孤船帆影(ying)渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
此夜投宿(su)佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
彩色的腰带与纤细(xi)的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更加鲜艳。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时(shi)(shi)。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中(zhong)只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
魂魄归来吧!
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
20.售:买。
康:康盛。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。