译文
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的(de)好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪(na)里还顾得上花落叶枯。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出(chu)(chu)了白(bai)色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋(xuan)。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽(you)凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
乍:骤然。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
溽(rù):湿润。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑷幰(xiǎn):帐帏。