译文
姿态凝重神情高远文静自(zi)然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我们又在长安城外(wai)设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
巍峨的泰山(shan),到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
想到海天之外去寻找明月,
听她回头述说家境(jing),听的人都为她悲伤。
彭祖烹调雉鸡(ji)之羹,为何帝尧喜欢品尝?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。