译文
其一
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧(seng)人正敲着(zhuo)山门。
从前(qian)有一个嗜酒(jiu)的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和(he)你谈谈心,又口渴(ke)又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天(tian),我拜访完朋友就来叫你一起回去(qu)。”嗜酒的人目瞪口呆。
听说金国人要把我长留不放,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
245、轮转:围绕中心旋转。
栗冽:寒冷。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。