译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
天下明月的(de)(de)光(guang)华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞(mo),随风起舞,化作漫(man)天飞雪(xue)。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
夜深的时(shi)候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
“魂啊回来吧!
就凑个五辛盘,聊应(ying)新春节景。?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
几个满头白发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
21逮:等到
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⒀湖:指杭州西湖。