译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写(xie)在给你的词曲中。这份情千万重。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
离别归来却怪罪丹(dan)青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
山涧流水清澈见底,途中歇息(xi)(xi)把足来洗。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨(zuo)天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻(qing)之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁(shui)又能够了解我们底细?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑦立:站立。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。