译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人(ren),眼前尽管天气寒冷(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
兴致正(zheng)高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
取食不苟且求得饱腹(fu)就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如(ru)今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
不久被皇(huang)帝(di)征召,忽然感到大志可得到展伸。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
漫漫长夜满怀深情(qing)地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
⑴城:指唐代京城长安。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
44.跪:脚,蟹腿。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑦隅(yú):角落。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。