译文
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
海上(shang)洪波(bo)涌起(qi),惊涛骇浪。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我(wo)泪眼迷蒙愁肠寸断。
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物(wu)丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
祭献食品喷喷香,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
171. 俱:副词,一同。
扶桑:神木名。
⑤局:局促,狭小。
⑹颓:自上而下的旋风。
(20)颇:很
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。