译文
你问(wen)我(wo)我山中有什么。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样(yang)战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为(wei)操持军事(shi),须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
不管风吹浪打却依然存在。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
少壮时独立(li)功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
①西湖:即今杭州西湖。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
87. 图:谋划,想办法对付。