译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
乍(zha)以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我不知道苍天有多高,大地(di)有多厚。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和(he)珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛(lin)冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就(jiu)是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新(xin)愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗(cha)去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
(12)胡为乎:为了什么。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑵时清:指时局已安定。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。