译文
像另有一(yi)种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦(xian),终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
今天我来此登楼而(er)望,简直就是在九重天之上游览。
不必在往事沉溺中低吟。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还(huan)留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
11 野语:俗语,谚语。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
软语:燕子的呢喃声。
⑸古城:当指黄州古城。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”