译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
少时离开家乡去(qu)做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
落花铺满了园中小径,春水溢(yi)满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久(jiu)久地凭栏凝思,往昔的欢聚(ju),如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你(ni)我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
在乡村的野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
14.素:白皙。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。