译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
忽然有(you)一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的(de)(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
山(shan)河荒芜多(duo)萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
百姓那辛勤(qin)劳作啊,噫!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
恰好遇到秋风吹起,它把自(zi)己的羽翼破坏藏拙起来
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
是我邦家有荣光。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(52)素:通“愫”,真诚。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
寡有,没有。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
(5)寓军:在辖区之外驻军。