译文
上官大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树(shu)林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
李杜:指李白、杜甫。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
114.抟(tuan2团)抟:团团。