译文
虎丘离城约七八里路,这座山没(mei)有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不(bu)过因为(wei)靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到(dao)那儿去。凡是(shi)有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色(se)早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我本是像那个接舆楚狂人,
况且清扫了道路而后行(xing)车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
84. 争起:争先起来闹事。
(5)勤力:勤奋努力。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
督:武职,向宠曾为中部督。