译文
虽然住在城市里,
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚(fen)烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你第二天赶到,你马上就来(lai)了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三(san)天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山(shan)如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
14得无:莫非
⑴点绛唇:词牌名。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。