译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
送了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
真诚地奉劝我的朋友(you)再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
往日的繁华(hua)已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
那时,我和她相对调弄宝(bao)瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
42.修门:郢都城南三门之一。
28.俦(chóu):辈,同类。
去:丢弃,放弃。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。