译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了(liao)还行走在(zai)青山之间(jian)。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想(xiang)当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
愿托那流(liu)星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣(qi)难当。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹(peng)煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⒀尚:崇尚。
呷,吸,这里用其引申义。
205、苍梧:舜所葬之地。